Ulisse e Nausicaa-Il fascino dell’eroe

Lettura multimediale in lingua greca (con traduzione in italiano) del VI canto dell’Odissea. Antologia e lettura a cura di Franco Sanna (docente di Multimedialità e studi letterari all’Università di Milano), elaborazioni grafiche di Gisella Malagodi (docente di materie letterarie al liceo Marconi di Milano).

La lettura ci porterà nel mondo di Omero, all’alba della poesia occidentale, in quella splendida stagione in cui, dopo la fase oscura del Medio Evo ellenico, nacquero come per magia due capolavori: l’Iliade e l’Odissea.

Dopo una breve introduzione, mirante a fornire le coordinate cronologiche e culturali dell’autore e dell’opera, inizia la lettura dei passi scelti. Immagini e testi sono proiettati su uno schermo in sincronia con la lettura. Le immagini rielaborate interagiscono con la musica e i ritmi dei testi. Le traduzioni, inedite, mirano a riecheggiare il più possibile il lessico e l’ordine delle parole lette.

Dove: Biblioteca Comunale di Ferrera Erbognone (Palazzo Strada, via Roma). Quando: venerdì 6 maggio (ore 21). Info: 0382.998208 – biblio.ferrera@alice.it – www.latinamente.it